翡翠變種的原因主要包括以下幾點：
翡翠本身種質較嫩。種質嫩的翡翠內部結構較鬆散，容易失去水分，導致顏色變淺和水頭變乾。
蠟層脫落。翡翠加工過程中會打蠟，以保護其表面並增強光澤，但如果蠟層磨損或消失，翡翠就容易受到環境因素的影響，導致變種。
保養不當。不正確的保養方法，如長期接觸化學試劑、高溫或陽光直射等，都可能加速翡翠的變種過程。
翡翠內部結構疏鬆或存在裂紋。這可能導致外部雜質侵入，進而引起顏色變化或失去水潤質感。
翡翠的礦物成分變化。翡翠主要成分是硬玉，但其中還含有鋁、鎂、鐵、鈣等元素。這些元素的含量發生變化時，會影響翡翠的透明度和顏色，可能導致變種。
長期佩戴導致的化學反應。人體分泌的油脂、汗液中的酸鹼成分可能與翡翠中的元素發生化學反應，導致顏色變化。
此外，翡翠變種的原因還有翡翠受到的環境影響不均、加工方式不當等。需要注意的是，並非所有翡翠都會出現變種現象，種質較好的翡翠通常更加穩定。