翻砂是一個多面的概念，主要指以下幾種工藝或現象：
鑄造工藝。翻砂在鑄造過程中指用砂模澆鑄的方法，適用於製造各種鑄造件，如汽車零部件、工具機零部件等。這一過程中，翻砂包括製作砂型模具、澆注液態金屬、然後經過除砂、修復和打磨等步驟來完成鑄件。
翡翠原石的特徵。在翡翠原石的鑑別中，翻砂指的是原石外殼上有一粒粒的砂粒組成，形成一種特殊的皮殼特徵。
鑄造的民間稱謂。在學術上，翻砂被稱為鑄造，是一種使用粘土或粘結砂製作模具，然後將液態金屬倒入模具中進行澆注的方法。這種工藝方法歷史悠久，已有幾千年的歷史。
綜上所述，翻砂不僅是一種古老的鑄造工藝，也用於描述某些翡翠原石的外殼特徵。