源於蒙古語 「胡同」這個詞源於蒙古語。 「胡同」在蒙古語中的原始含義可能與其城鎮或水井有關，在元代，「胡同」被用來指代街巷，後來這個詞彙在北方廣泛使用，成為了街巷的通稱。此外，有些觀點認為「胡同」是蒙古語「水井」的音譯，這也反映了其與水井的關聯。