"自己斟酌"這個詞組的意思可以從兩個主要方面來理解：
獨自飲酒：
這個意思源自於「斟酌」的原始含義，即往杯盞里倒酒供飲用。例如，在陶潛的《移居》中就有「過門更相呼,有酒斟酌之。」的用法。
考慮事情的可行性或恰當性：
在這個意義上，「自己斟酌」意味著對某個問題或決定進行深思熟慮，反覆考慮事情、文字等是否可行或是否恰當後再做決定。例如，《國語.周語上》中的「而後王斟酌焉,是以事行而不悖。」就是用這個意思。
綜上所述，「自己斟酌」既可以指獨自一人飲酒，也可以指對某個問題或決定進行深思熟慮。這個詞語的含義隨著語境的不同而有所變化。