臭婆娘這個詞語在不同的語境和關係中可能有不同的含義：
在一些情況下，它可能被用作一種親昵的稱呼，表達說話者對對方的喜愛和寵溺。在這種情境下，稱呼對方為「臭婆娘」可能意味著說話者願意保護、慣著對方，甚至在嘴上說對方「臭」的同時，心裡卻非常喜歡對方。
另一方面，這個詞語也可能被用作一種輕微的貶義或調侃，用來表達對對方的輕微不滿或開玩笑。
無論是在友情還是愛情中，如果有人用這樣的稱呼來稱呼你，這通常表明他們對你有很深的感情，並且在乎你。
綜上所述，臭婆娘這個詞語的具體含義取決於說話者的語氣、語境以及與被稱呼者的關係。在某些情況下，它可能是一種表達愛意和親密無間的方式，而在其他情況下，可能只是一種輕微的調侃或不滿。