《花衣魔笛手》的原文是一個源自德國的民間故事，其中一個著名的版本收錄在格林兄弟的《德國傳說》中，被稱為《哈默爾恩的孩子》。另一個版本是英國維多利亞時期的羅伯特·布朗寧的兒童長詩《哈默林的花衣吹笛人》。故事背景設定在13世紀的德國哈默爾恩村，講述了一個自稱能捕鼠的人，通過吹奏笛子引誘鼠群，最終導致村民違反諾言不支付報酬，吹笛人憤然離去。數周後，吹笛人再次回來，孩子們跟隨他的笛聲越走越遠，再也沒有回來。
這個故事反映了當時社會的一些特點，如婦女地位、宗教觀念以及社會對流浪藝人的看法。例如，故事中提到的婦女名譽和丈夫的關係，以及奧古斯丁對妓女和藝人的看法，都是當時社會觀念的體現。
此外，故事也與歷史事件相關聯，如普魯士地區的鼠疫和黑死病，這些歷史事件為故事增添了真實性和深度。