英文中書寫中文名字的格式通常遵循以下規則：
姓和名的寫法。中國人的名字在英文中通常以漢語拼音書寫，姓在前，名在後，姓和名需要分開寫，姓和名的第一個字母都要大寫。例如，如果某人的中文名字是「張平」，那麼正確的英文名字寫法應該是「Zhang Ping」。
特殊情況。對於一些有英文名的中國人，可以在正式場合使用英文名字，這通常適用於那些在國際化環境中工作或知名的個人。例如，搜狐的創始人張朝陽的英文名是「Charles CY. Zhang」。
多個字的姓名。如果名字由多個字組成，通常只需要名字的第一個字的首字母大寫，例如，「王海棠」的英文寫法是「Wang Haitang」；對於複姓，如「諸葛亮」，英文寫法為「Zhuge Liang」。
專有名詞和地名。專有名詞（如省份、城市）和地名通常按照漢語拼音方案書寫，首字母大寫，連寫，不需要連線符。例如，「山東」的英文是「Shandong」，「廣東」的英文是「Guangdong」。
此外，如果中文名字中出現拼音歧義，需要在中間使用隔音符號隔開。