勵志

勵志人生知識庫

英文故事附中文

故事名稱:Little Rabbit's Adventures

英文版:

Once upon a time, there was a little bunny named Rabbit. Rabbit lived in a beautiful meadow filled with flowers and butterflies. He had a best friend named Mouse, and they spent their days playing together.

One day, Rabbit and Mouse were playing hide-and-seek when they heard a loud cracking sound in the distance. They ran towards the sound and found a tree that had fallen across their path. Rabbit and Mouse were afraid to cross the fallen tree, but they knew they had to get to the other side to find a way home.

Rabbit decided to climb up the tree and lead the way across. But as he climbed, he slipped and fell. Rabbit was very upset and started to cry. Mouse came over and comforted him, saying, "Don't worry, Rabbit. I'll help you get across."

With Mouse's help, they managed to cross the tree and continued their adventure. After a while, they came to a river that they had to cross. Rabbit wanted to swim across, but he was afraid of getting his ears wet. Mouse again came to Rabbit's aid and helped him across the river using his tail as a floatation device.

Finally, they made it to the other side of the river and found their way home. Rabbit learned a valuable lesson from his adventures with Mouse: never give up and always have faith in others when they need help.

中文版:

從前,有一隻小兔子名叫Rabbit。Rabbit住在一個滿是鮮花和蝴蝶的美麗草坪上,它有一個最好的朋友叫Mouse,它們一起度過了許多歡樂的日子。

一天,Rabbit和Mouse正在玩捉迷藏,突然它們聽到了遠處一聲巨響。它們跑向聲音傳來的方向,發現一棵大樹倒在了它們面前,擋住了去路。Rabbit和Mouse害怕地不敢穿過倒下的樹,但它們知道必須找到回家的路。

Rabbit決定爬上樹來為它們引路。可是,當它往上爬的時候,它滑了一下並摔倒了。Rabbit非常傷心並開始哭泣。Mouse走過來安慰它說:“別擔心,Rabbit。我會幫助你過去的。”

在Mouse的幫助下,它們成功地穿過了樹並繼續它們的冒險。過了一會兒,它們來到了一條河前,必須過河。Rabbit想游泳過去,但又怕弄濕耳朵。Mouse再次過來幫助Rabbit,用它的尾巴作為浮板,幫助它過了河。

最後,它們成功地過了河並找到了回家的路。Rabbit從與Mouse的冒險中學到了一課:永不放棄,當別人需要幫助時始終保持信心。