英美文體指南通常不建議在雙引號內使用單引號。在英美文化中，通常使用雙引號來表示引用或強調某個詞句，而使用單引號來表示特定的字或符號。因此，在雙引號內使用單引號可能會讓人感到困惑，因為它不符合當地的語言使用習慣。
然而，在某些情況下，特定的語言規則或特殊用法可能要求在雙引號內使用單引號。例如，在某些編程語言中，可能規定在字元串字面量中使用特定的引號來表示字元串的起止。這種情況下，遵循語言規則是重要的。
總的來說，英美文體指南通常建議在需要特定字或符號的情況下使用單引號，而在其他情況下，遵循當地的語言使用習慣，避免在雙引號內使用單引號。