言和語在漢語中有不同的含義和用法。通常情況下,“言”指的是說話的動作,即用口舌發出的聲音,強調的是說的過程。例如,在成語“妙不可言”中,“言”就是指說話這個動作。而“語”則更多地指說話的內容,即所說的具體話語或言論。例如,在成語“食不語,寢不言”中,“語”指的是不要在喫飯時與人交談,而“言”則是指不要在睡覺時主動與人說話。
在古代漢語中,“言”作爲動詞時,可以表示自動地與人說話,而“語”則指回答別人的問話或與人談論事情。例如,“佚之狐言於鄭伯曰”中,“言”表示佚之狐主動向鄭伯進言,而“語”則用於表示回答或討論。
此外,“語”字還有“告訴”的意義,這是“言”字所不具備的。例如,“公語之故,且告之悔”中的“語”就是告訴的意思。
綜上所述,言和語的區別在於:
言:強調說話的動作,即用口舌發出的聲音,可以是自動地與人說話。
語:指說話的內容,即所說的具體話語或言論,可以是回答別人的問話或與人談論事情,也可以表示告訴或諺語。