"謝謝"在韓文中有兩種常見的表達方式,具體如下:
正式場合使用的感謝:
韓文表達:감사합니다.
音譯讀法:康桑密達
羅馬音:Gam Sa Hap Ni Da
例句:당신의 유익한 말씀 감사합니다. 多謝你的良言!
日常生活中對小事情的感謝:
韓文表達:고맙습니다.
音譯讀法:苦貓思密達
羅馬音:Go Map Seup Ni Da
例句:제 아들을 잘 돌봐 주셔서 고맙습니다. 感謝您照看我兒子。
此外,還有一種非敬語形式的感謝表達,適用於更加隨性的場合:
韓文表達:고마워.
例句:갑: 도와줘서 정말 고마워. 甲:謝謝你幫忙。乙:哪兒的話,又不是什麼難事。
以上各種表達方式可以根據場合和個人習慣靈活運用。