翻翻棋是一種象棋變體，其玩法結合了傳統象棋的元素和獨特的規則，主要分為兩個階段：布局和翻棋。
布局階段：
棋子大小：帥(將) > 士 > 相(象) > 車 > 馬 > 炮 > 兵(卒)。較大的棋子可以吃掉較小的棋子，但帥(將)不能吃兵(卒)，反而被兵(卒)吃。
棋子走法：炮只能隔子吃，即中間必須隔一個子可以吃掉任何棋子。其他棋子只能橫豎向移動一格。若有2個棋子大小相同，相互吃子的時候，則2個棋子同時消失。
翻棋規則：玩家先將所有棋子打亂，字面朝下擺放在棋盤的空格內。對弈雙方按先後順序交替翻開棋盤上的棋子或移動己方棋子吃對方棋子。當對方「將」或「帥」被吃掉時，對弈結束。
翻翻棋階段：
翻棋規則：玩家輪流翻開棋盤上的棋子，並可以選擇移動或吃掉其他棋子。一旦翻開棋子，該棋子的顏色和大小由系統隨機決定。
勝負判定：將對方的棋子吃光即為勝利。若最後雙方都沒有棋子了，則遊戲為和局。勝利的玩家不會獲得遊戲積分，失敗的玩家扣除10分的遊戲積分。
特殊規則：
正面向上的車、馬、炮之間的吃法與原有的吃法不同，即車馬炮之間不是按自己的吃法吃，而是按被吃棋的吃法吃。
只有起步和落腳點都在同一河界內時才能「臨翻」。河兩岸無實有線緊鄰不翻。
以上是翻翻棋的基本玩法，遊戲過程中需要注意的規則較多，玩家應仔細理解並遵守這些規則以享受遊戲的樂趣。