蹭得累

"蹭得累"是直接日語ツンデレ的音譯，同時也表現出了「傲嬌」的特色。"傲嬌"是萌屬性的一種，指在不同環境條件下，會從『ツンツン(蠻橫、任性)』變成『デレデレ(害羞、體貼)』的特質。"傲嬌"原本只用於形容女性角色，但近來也開始有人用在男性角色身上。態度不一定僅使用於戀人之間，近來有不少朋友角色之間的相處亦有ツンデレ現象。"蹭得累"和"傲嬌"都是對擁有「愛情上的外冷內熱」特質的人的描述，這個詞語在ACG界約於2000年左右出現，對一般男女關係發展的影響潛力甚深。