"造次"在現代漢語中的主要含義是「匆忙、倉促、輕率」。這個詞語的含義自古至今變化不大，例如在《紅樓夢》中有一句「寶玉一時情急,說得造次,不由紅了臉」，就是在描述寶玉因為著急說話沒有考慮，表現出了莽撞和輕率的特質。此外，「造次」在不同的語境中還有其他含義，如：
倉猝；匆忙：如《論語·里仁》中的「君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是」，意指無論在何種倉促匆忙的情況下，都要堅持仁德。
指善辯：如《漢書·王莽傳上》中的「雖有鬼谷不及造次」，意指鬼谷先生擅長談說。
須臾；片刻：如《後漢書·寇恂傳》中的「今易之，得賢則造次未安」，意指片刻之間難以安定。
輕率；隨便：如《宋書·建平宣簡王宏傳》中的「驅烏合之眾，隸造次之主」，意指輕率的行為。
隨便、亂來：如《三國演義》中的「汝豈可造次」，意指不可輕率行事。
儘管「造次」在現代漢語中使用頻率不高，但它的含義和用法仍然豐富，涵蓋了從匆忙到輕率的多個層面。