“不行”或“不許” “達咩”是日語“だめ”的中文諧音，表示“不行”或“不許”等意思。 “達咩”在日語中的原文是“だめ”，音譯爲“da mei”，在日常交流中，日本人經常使用這個詞來拒絕別人或者表達自己不願意做或做不到某件事的態度。