配置(pèi zhì)和配製(pèi zhì)雖然讀音相同,但在漢語中有著不同的含義。
配製:
定義:指把兩種以上的原料按一定的比例和方法合在一起製造,也指為配合主體而製作(陪襯事物)。
用法示例:在化學領域,配製藥品時,將不同配料按處方混合起來。
出處:沈從文的《從文自傳·我讀一本小書同時又讀一本大書》中提到:「日子一多,關於任何一件鐵器的配製程式,我也不會弄錯了。」。
配置:
定義:指配備和布置。在電腦領域,配置主要指CPU、主機板、記憶體、硬碟、顯示卡、音效卡、網卡、機箱、電源、散熱器、顯示器、光碟機、鍵盤、滑鼠、音響等外部設備的組合。
用法示例:在作戰時,根據任務、敵情、地形,將兵力、兵器布置在適當的位置。
出處:阿英的《鹽鄉雜信》中提到:「沿著護城河一路看去,有山有水,有樹有田,還有那古樸的農民,龐大的耕牛,有君子風的鵝鴨,以及不系的輕舟,很適合的配置在風景裡面。」。
區別總結:
配製通常用於指製作或製造的過程,強調的是原料的組合和製造出新的產品或物品。
配置則更多用於指配備和布置的過程,強調的是元素或資源的合理安排和組合,用於達到某種目的或效果。
通過上述分析,我們可以看到「配製」和「配置」雖然在字面上看似相同,但它們的含義和套用場景有著明顯的區別。