金粉世家的含義可以從字面和文化兩個層面來理解:
字面意義:
金:指的是一種化學元素,符號為Au,原子序數為79,具有黃赤色的金屬光澤,常用來製作貨幣和裝飾品。
粉:在這裡指的是細末狀物質,如粉末、粉塵等。
世家:指一個時代或家族,特指那些門第高貴、世代為官的人家。
家:通常指共同生活的眷屬和他們所住的地方。
文化意義:
金粉世家最初是指豪門,即那些擁有黃金和粉末(象徵財富和奢華)的世家。這個詞彙因張恨水的一部同名長篇小說而廣為人知,小說以北洋軍閥內閣總理金權的封建大家族為背景,展現了封建官僚及其妻妾子女的空虛墮落和精神世界的衰敗。
小說後來被改編成電視劇,使得「金粉世家」成為一個新成語,意指有錢的官宦世家。
綜上所述,「金粉世家」不僅是對財富和奢華生活的象徵,也是對封建官僚家庭衰敗的歷史寫照,以及現代文學和影視作品中的一個著名文化符號。