“阿兄老翁可念何可作此”出自中國寓言故事《老翁可念》。以下是該故事的詳細內容：
謝奕作剡令：謝奕擔任剡縣縣令時，有一箇老翁犯法。
以醇酒罰之：謝奕用烈酒懲罰老翁，導致他醉得很厲害，但仍不停罰。
太傅諫曰：謝奕的兒子，當時七八歲，穿着青布褲子，坐在哥哥膝邊，勸告說：“阿兄，老翁可念，何可作此！”
遂遣之：哥哥聽後臉色緩和，問兒子是否要放走老翁，於是將他打發走了。
這個故事中的“阿兄”是哥哥的稱呼，“老翁可念”表達了對老翁的同情，“何可作此”則表示對這種懲罰行爲的質疑。通過這個故事，我們可以理解到對待犯錯的人應持有寬容和憐憫之心，不應過於嚴苛。