"阿其那"是滿語「akina」的音譯，其意思有多種解釋：舊說是狗的意思。 另一種解釋是夾在冰層里凍死的魚。 還有一說是「去馱著你的罪行吧」，這裡指允禩，將他比作轟出門去的討厭的狗。 以上各種解釋可能反映了不同文化或語境下的理解差異。