韓文中的“怎麼辦”可以表達爲"어떡해" 或者 "어떡하죠"。這兩個表達雖然發音相同，但使用場合有所不同：
"어떡해" 通常用於自言自語或非正式場合，例如當你對自己說“我該怎麼辦”時。
"어떡하죠" 則是一種更加禮貌的表達，適用於對上級或正式場合，例如在報告未完成的情況下向上級表達擔憂。
此外，"어떡하다" 是 "어떻게 하다" 的縮寫形式，意味着“怎麼辦”。因此，當你想要表達“怎麼辦”時，可以使用 "어떡하다" 或其變形。
例如，在韓劇中或與朋友交談時，你可能會聽到或使用這樣的表達：
"시험 합격했다!!" (考試合格了!!)
"會被媽媽訓的很厲害,怎麼辦... 太愛了,怎麼辦。 該怎麼辦呢? 어떡해 어떡해!!" (考試合格了!! 會被媽媽訓的很厲害,怎麼辦... 太愛了,怎麼辦。 該怎麼辦呢? 我該怎麼辦我該怎麼辦!!)
"박서준한테 카카오톡 답변 왔어!!" (樸敘俊給我發短信了!!)
通過這些例句，你可以更好地理解韓文中“怎麼辦”的不同表達方式和使用場合。