首爾改名的原因主要有兩個方面：
國際化與民族自尊心：韓國希望走向更加國際化，並強調民族自尊心。韓國認爲，國際上其他國家的城市如華盛頓、倫敦、莫斯科等都有音譯化的稱呼，而Seoul依舊使用古代的叫法，這造成了混亂，並希望擺脫與中國的聯繫。
文化與歷史的傳承：首爾這個名字代表了韓國的政治、經濟和文化中心，承載着韓國人民對於現代化生活的嚮往和追求。同時，它也展現了韓國作爲一箇現代化國家的國際影響力。首爾的改名不僅僅是一箇城市名字的改變，更是文化、歷史、民族認同的交融與傳承。
需要注意的是，儘管韓國首都的名字改爲了首爾，但中國仍然按照漢字原名稱之爲漢城。這反映了文化交流和歷史傳承中的複雜性。