《魯濱遜漂流記》的譯本有很多，其中比較受歡迎和推薦的有：
人民文學出版社1959年出版的徐霞村譯本。
譯林出版社1996年郭建中譯本。
上海譯文出版社1998年黃杲炘譯本。
商務印書館2014年鹿金譯本。
這些譯本各具特色，在翻譯的準確性和語言的流暢性方面都得到了讀者的認可。例如，郭建中譯本因其易讀性和準確性而受到讚譽，而黃杲炘譯本也被認為很好地保留了原著的味道和風格。選擇最佳譯本取決於個人偏好和對翻譯風格的不同看法。
《魯濱遜漂流記》的譯本有很多，其中比較受歡迎和推薦的有：
人民文學出版社1959年出版的徐霞村譯本。
譯林出版社1996年郭建中譯本。
上海譯文出版社1998年黃杲炘譯本。
商務印書館2014年鹿金譯本。
這些譯本各具特色，在翻譯的準確性和語言的流暢性方面都得到了讀者的認可。例如，郭建中譯本因其易讀性和準確性而受到讚譽，而黃杲炘譯本也被認為很好地保留了原著的味道和風格。選擇最佳譯本取決於個人偏好和對翻譯風格的不同看法。