魯迅英文名

Lu Xun

魯迅的英文名最常見的是Lu Xun。這個英文名字來源於魯迅的中文筆名「擼迅」，其中「擼」在口語中表達的是一種輕柔的動作，難以直接翻譯成英文，因此在英文拼寫中被簡化為「Lu」，而「迅」則保持原樣，翻譯為「Xun」。這種翻譯方式得到了魯迅家族的認可和支持。除了「Lu Xun」之外，也存在其他寫法，例如「Luxun」和「Rusun」。