鹹魚翻身

「鹹魚翻身」這個成語最初來源於粵語想像詞「鹹魚翻生」，其字面意思是鹹魚經過處理後重新變得活躍或「活過來」。這個成語常用來比喻處於困境或低谷中的人或事物，突然之間遇到了轉機或好轉，情況得到了顯著的改善。

需要注意的是，「鹹魚翻身」在不同語境中可能有不同的解釋或帶有一定的諷刺意味。