被蘇三省槍殺
在電視劇《麻雀》中，李小男的死因是被蘇三省槍殺。以下是詳細的情況說明：
李小男的身份最終被暴露，導致她在獄中遭受了極大的折磨。在劇情中，蘇三省原本被要求執行李小男的死刑，但在蘇三省姐姐的介入下，計劃被打亂，最終是蘇三省用槍殺死了李小男。
此外，小說中對李小男的死因也有描述，提到蘇三省曾試圖通過殘忍的手段從李小男那裏獲取情報，包括將乾毛巾塞入李小男的胃中，等待胃酸與毛巾反應後再拉出來，以期獲得情報，但這與李小男被槍殺的情節有所衝突。
綜上所述，李小男的死因是被蘇三省槍殺，這一情節在電視劇《麻雀》中得到了明確的展現。
通過以上分析，我們可以看到電視劇《麻雀》中李小男的死因是被蘇三省槍殺，而小說中的描述雖然提供了背景信息，但與電視劇的情節存在差異。