"affection"主要指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情，側重於感情的深沉。它可以用作名詞，表示喜愛、鍾愛之情。常見的用法包括：
have (a) affection for/toward：表示對某人或某物的喜愛或愛慕。例如："He has a deep affection for science fiction."（他對科幻小說有著深厚的喜愛）。
with affection：滿懷感情地，喜愛地。例如："Lucy looked back on the previous days with affection."（露西深情地回顧以前的那些日子）。
be held in great affection：受愛戴。例如："The poet is held in great affection."（這位詩人深受人們的愛戴）。
win/gain/secure sb's affections：贏得某人的愛慕。例如："She worked hard to win his affections."（她努力工作以贏得他的愛慕）。
"affection"與"love"相比，語氣可能更為溫和，有時表示一種難以控制的激情。而"attachment"則通常用於書面文字中，既可指對某人某物的喜歡，又可指出自理智對某人或某物的熱愛，尤指長時間的愛。