"Agoni"在法文中的意思是痛苦極致，其希臘發音為ἀγωνία - Agonia，意味著「折磨」或「奮鬥」。這個詞彙原本用於描述長期臨死時的一系列現象，即逐漸死亡時的神經活動。儘管"Agoni"的發音與中文的「愛過你」非常相似，但它並不是一個英語單詞，而是法語中的正確拼寫應該是agonie。在阿爾巴尼亞語中，"agoni"也表示痛苦，而在義大利語中，"agoni"可以是名詞"agone"的複數形式，後者指的是古希臘時期的體育或詩歌競賽。因此，"Agoni"在法語中的含義與中文的巧合發音「愛過你」無關，它是一個與痛苦相關的詞彙。