"Compared with"的用法詳解
比較兩種事物:
當我們想要比較兩種事物時,可以使用"compare with"或"compare to",在某些情況下也可以使用"compare and"。例如:"If you compare his work with hers, you'll find hers is much better." 意味著如果你將他的工作與她的工作進行比較,你會發現她的工作質量更高。
比作:
在文學或比喻中,"compare to"用於將一種事物比作另一種事物,強調兩者之間的相似性。例如:"Shakespeare compared the world to a stage." 表示莎士比亞將世界比作一個舞台。
習語中的用法:
在習語"compared with"或"compared to"中,兩者可以互換使用,沒有太大區別。例如:"Compared with him, I』m just a beginner." 表示與他相比,我只是一個初學者。
不及物動詞用法:
當"compare"用作不及物動詞時,通常與"with"連用,多與情態動詞"can"連用,表示某物能與另一物比美,但這種用法通常出現在否定句或疑問句中。例如:"Nothing can compare with wool for warmth." 表示沒有比羊毛更暖和的東西了。
注意事項:
在使用"compare with"和"compare to"時,要注意它們的區別。"Compare with"主要用於同類之間的比較,而"compare to"則用於將一種事物比作另一種事物,強調相似性而非同類比較。
通過以上分析,我們可以看到"compared with"的用法非常靈活,既可以用於比較兩種事物之間的差異,也可以用於比喻,表達兩者之間的相似性。在使用時,應根據上下文選擇合適的表達方式。