在《EDIUS》中添加字幕的步驟如下：
打開《EDIUS》並導入視頻素材。將視頻素材拖放到時間線上。
創建字幕。在素材庫面板中右擊選擇「添加字幕」或使用時間線面板工具列的字幕按鈕，輸入或貼上字幕文本。
編輯字幕內容。調整字幕的位置、字型、顏色、大小等。還可以使用字幕模板庫選擇合適的模板並拖動到時間線上，調整其長度與視頻素材相同，使用字幕識別功能自動生成字幕，並手動修改錯別字。
設定字幕時間範圍。通過設定出入點來規定字幕顯示的開始和結束時間。
調整字幕軌道。默認狀態下，《EDIUS》時間線面板中包含一個名為「1T」的字幕軌道，字幕軌道上的內容會在視頻軌道上方顯示。也可以在視頻軌道上創建字幕，但需注意層次問題，以免被其他內容遮住。
添加特效和動畫。選擇喜歡的特效加在字幕上，如使用「雷特字幕」外掛程式來增加字型的立體感和動態效果。
保存字幕檔案。完成編輯後，保存字幕檔案以供後續使用。
以上步驟可以幫助你在《EDIUS》中有效地添加和編輯字幕。根據需要，你還可以調整字幕的顯示時間和位置，以及添加各種特效和動畫來增強視頻的吸引力。