"Have you ever"是現在完成時的疑問形式，其中"ever"起強調作用。這種結構用於詢問對方是否做過某事，或者是否經歷過某事。例如，"Have you ever been to Paris?"（你去過巴黎嗎？）。
"Ever"作為副詞，用法靈活，可以表示「曾經、以前、無論何時、總是」等含義。在一般疑問句中，如"Have you ever been to Beijing?"（你去過北京嗎？），"ever"通常不翻譯成現代漢語。
此外，"ever"也可以用於否定句，表示「無論什麼時候……，到現在……」，如"We hardly ever go shopping there."（我們從來沒有在那裡買過東西）。
在條件句中，"ever"可以翻譯為「曾經有過機會」，例如"If you ever come to Beijing, please let me know."（如果你有機會來北京，請告訴我）。
最後，"ever"還可以與比較級連用，譯為「以前、過去、任何時候」，或者與最高級連用，譯為「空前、有史以來從未有過」。例如，"It is raining hard than ever."（雨下得比以前更大了）和"I think she is the best actress ever."（我認為她是迄今為止最出色的演員）。