修改PDF檔案上的文字可以通過多種方法進行，根據是否安裝了PDF編輯器，可以分為以下幾種情況：
如果已安裝PDF編輯器。可以使用PDF編輯器直接打開PDF檔案。然後，雙擊檔案中的文本框或選中要修改的文本，接著直接進行文字內容的編輯和修改。完成編輯後，記得保存檔案。常用的PDF編輯器包括但不限於Adobe Acrobat、金舟PDF編輯器、迅捷PDF編輯器等。
如果未安裝PDF編輯器。可以使用線上PDF編輯工具。這些工具允許用戶在不安裝任何軟體的情況下線上編輯PDF檔案。例如，PDF24 Tools是一個常用的線上PDF編輯器。
如果希望避免直接編輯PDF檔案。可以考慮將PDF檔案轉換為Word格式進行編輯。這樣可以在Word中修改文本，然後再將檔案轉換回PDF格式。
對於圖像中的文字，可以使用OCR技術將其轉換為可編輯文本。OCR軟體可以識別掃描的文檔或圖片中的文字，並將其轉換為可編輯和搜尋的文本格式，這樣可以先使用OCR軟體識別和轉換PDF中的文字，再進行修改。