要在PDF檔案中加入文字，您可以使用專業的PDF編輯軟體，如福昕高級PDF編輯器或迅捷PDF編輯器。操作步驟通常包括：
打開PDF檔案。在軟體中打開您需要編輯的PDF檔案。
選擇「添加文本」工具。在工具列中找到並選擇「添加文本」或「文本」工具。
添加文字。點擊PDF頁面上您希望添加文字的位置，這將創建一個文本框，您可以在其中輸入文字。可以通過點擊並拖動滑鼠來調整文本框的大小和位置。
調整文字格式。您可以修改文字的字型、大小、顏色等屬性，以適應PDF頁面的需要。
保存檔案。完成編輯後，記得保存您的PDF檔案。
此外，您還可以使用線上PDF編輯器進行類似的操作，這些工具提供了在網頁上編輯PDF檔案的功能，適合那些不喜歡在本地安裝軟體的用戶。如果您需要添加的文字不多，也可以考慮使用手動複製貼上的方法，將PDF檔案中的文本複製到新的文本編輯器中進行修改，然後再複製回去。