在Protel軟體中添加文字的步驟如下：
確保軟體支持漢字輸入，對於較舊版本的Protel如Protel 99SE，需要先下載並安裝漢字補丁。
打開Protel軟體和需要添加文字的PCB檔案。
使用漢字輸入工具，在「漢字文本」欄輸入想添加的漢字，並選擇放置的層面（通常是Top Layer或Bottom Layer），設定字型類型為「填充」以確保顯示清晰。
點擊「確定」後，生成的漢字會作為一個元件出現在hanzi.lib庫檔案中。
在Protel中添加這個庫，並將庫中的元件放置到PCB檔案的適當位置。
此外，還可以使用Photoshop等圖像處理軟體將圖片處理成黑白格式，然後利用bmp2pcb軟體將圖形轉換成PCB檔案。這些步驟可以幫助在Protel PCB設計中添加和定位文字。