使用SUP格式字幕的步驟如下:
使用IDX程式打開已經用BDSup2Sub轉換出來的SUB字幕。選擇「打開IDX檔案」,然後選擇需要掃描的SUB字幕檔案。
選擇從頭開始OCR,然後點擊確定。如果有提示,選擇「是」。
選擇中文(簡體)或者中文(繁體),然後點擊「掃描」以識別字幕。識別完成後,軟體會自動保存SRT字幕檔案並退出。
此時字幕已經轉換為SRT格式。可以在IDX程式中檢查識別是否有誤。
使用記事本打開剛才生成的SRT字幕檔案,進行必要的編輯。
編輯完成後,使用SubtitleEdit軟體將SRT檔案轉換成SUP格式字幕。