根據提供的信息，Nintendo Switch遊戲主機的金手指文件存儲位置和操作步驟如下：
存儲位置：
對於SXOS系統，金手指文件需要放在SD卡的`titles`文件夾下。
對於大氣層系統，則應該放在SD卡的`atmosphere\contents`文件夾下。
文件夾命名規則：
在相應的文件夾內，首先創建一箇名稱爲遊戲TID的文件夾。
在此文件夾中再創建一箇名稱爲`cheat`的子文件夾。
將準備好的金手指文件放在這個`cheat`文件夾中。
操作步驟：
下載並解壓金手指文件後，覈對文件夾名稱。如果是16位的英文數字ID，則上傳到`titles`文件夾下；如果是`sxos`文件夾，則直接上傳到TF卡根目錄覆蓋相應文件夾。
在遊戲中按Home鍵返回桌面，進入相冊，按R鍵切換到最右側的CHEAT標籤。
選擇Select Cheats，如果有對應遊戲的金手指，則會顯示出來。選擇所需功能並按A鍵確認啓用。
返迴游戲後，即可體驗金手指功能。
請注意，不同系統和版本的操作可能會有所不同，請根據具體情況進行調整。