勵志

勵志人生知識庫

too to否定

too...to」結構在英語中通常表示否定意義,但在特定情況下也可以表示肯定意義。以下是詳細介紹:

當「too...to」結構中的「too」後面跟有表示否定意義的詞(如notnevernothing等)時,整個結構表示肯定意義。例如,「He is too generous not to help you.」(他很慷慨,不會不幫助你)就是一種肯定的表達。

在「too...to」結構前使用某些詞(如but,only,all,never,not等)時,可以強調肯定的意義。例如,「I'm but too happy to hear that.」(得知那個訊息我太高興了)就是一種強調肯定的表達。

當「too...to」結構中的「too」後面跟有描述心情或狀態的形容詞或副詞(如ready,apt,eager,satisfied,inclined,kind,willing,easy,anxious等),這些詞修飾的是動詞不定式表達的狀態或心情,而非具體的動作或內容。例如,「Lei Feng was too ready to help others.」(雷鋒同志樂於助人)就是一種肯定的表達。