要將UG軟體的英文版改成中文版，可以按照以下步驟進行：
打開UG軟體並登錄賬戶。
在選單欄上選擇「File」（檔案）>「Options」（選項）。
在彈出的對話框中選擇「General」（常規）選項卡。
在右側的「User Interface」（用戶界面）部分，選擇「Language」（語言）下拉選單。
從下拉選單中選擇「Chinese Simplified」（簡體中文）。
點擊「Apply」，然後點擊「OK」保存設定。
關閉UG軟體並重新打開，應該就會看到界面已經變為中文。
如果上述方法不起作用，可以考慮修改環境變數。正確的環境變數設定是在環境變數中（系統變數里，而非用戶變數）添加以下內容：變數名：UGII_LANG，變數值：simpl_chinese。修改後可能需要重啟電腦以使更改生效。如果這些方法都不起作用，可能需要重新安裝UG軟體，確保選擇了完整的安裝選項以包括中文語言包。