在Vegas中添加字幕的步驟如下：
在Vegas的主面板中找到「媒體發生器」，點擊後切換到其分項面板。
在「媒體發生器」面板中選擇「標題與文字」選項。
點擊「默認文字」方案，然後進行必要的設定，如文字內容、字型、字號、文字修飾等。
在「布局」標籤中，根據安全框的提示，擺放字幕在螢幕中的位置。
在「屬性」標籤中，設定字幕文字的前景色、背景色、字間距、字元縮放、行間距等屬性。
在「特效」標籤中，可以設定字幕文字的輪廓屬性、陰影屬性、變形屬性等。
完成設定後，關閉對話框，預覽視頻的字幕效果。如果不滿意，可以重新設定。
此外，還可以使用Vegasaur外掛程式來批量添加字幕，具體步驟如下：
導入視頻檔案到Vegas的時間軸區域。
準備要插入的字幕文本，每句話一行。
在Vegas的頂部選單欄中，依次選擇「插入」→「視頻軌道」→「文本媒體」。
在彈出的「視頻媒體生成器」視窗中，輸入第一行字幕，並設定文本樣式、顏色、位置等參數，保存為預設。
關閉該視窗，複製字幕序列，然後使用「貼上選項」視窗中的「創建源媒體的新副本」選項。
設定要貼上的次數（字幕數減1），然後選擇「VegasaurTimelineText Generation Wizard」選項。
選擇「Create text at events」選項，再選擇之前保存的字幕預設。
調整每個字幕序列的長度，使其匹配視頻聲音。