"We Will Rock You" 的歌詞翻譯如下：
夥伴，你是一個男孩，在街頭大聲喧譁，希望有一天能成為大人物。你的臉上沾滿了泥土，你顯得狼狽至極，把鐵罐踢來踢去。唱著：「我們將震撼你，我們將震撼你。」
夥伴，你是一個年輕且堅定的人，在街頭呼喊，總有一天要征服世界。你的臉上沾滿了血，你背負著壞名聲，到處揮舞著旗幟。我們將擊敗你，唱著：「我們將擊敗你，我們將擊敗你。」
夥伴，你是一個老人，一個可憐的人，用你的眼神祈求過上平靜的日子。你的臉上沾滿了泥土，你背負著壞名聲。比你好的人將代替你的位置。我們將擊敗你，唱著：「我們將擊敗你，我們將擊敗你。」
所有人，我們將擊敗你。我們將擊敗你。好！