「while」和「when」都是英語中常用的連詞，它們在用法上既有相似之處也有不同之處。具體如下：
「when」主要用於引導表示時間的從句，強調時間點或時間段。它常用於陳述句，表示兩個動作或事件在同一時間發生，或者其中一個動作或事件發生在另一個動作或事件之前或之後。例如，「當我到達機場時，我的朋友已經在那裡等待了。」(When I arrived at the airport, my friend was already waiting.)。
「while」也用於引導表示時間的從句，但它強調的是持續性動作或狀態。它通常用於進行時態的句子，表示兩個持續性動作或狀態同時發生。例如，「我在看書時，他走進了房間。」(I was reading a book while he walked into the room.)。
總結來說，「when」可以與短暫性動詞或持續性動詞連用，強調的是時間點或事件的發生順序；而「while」則主要用於持續性動詞，強調兩個動作或狀態的同步發生。