"不器用"是一個日語詞，有「笨拙的，不機靈的，不熟練的」之類的含義。這個詞經常在日劇中出現，角色們在經歷人生挫折時會自嘲一句自己是個「不器用」的大人。
另一方面，「不器」在中文中也有類似的含義，指的是不像器物一樣只限於某種固定用途。引申到人事上，"不器"是指一個人不僅具有一技之長，還能通貫萬事萬物的共同道理，有點像現代人所說的通才。這種"不器"的人，能夠適應多種情況，不被局限於一種用途。
總的來說，"不器用"和"不器"都表達了一種對人的能力和適應性的評價，前者偏向於貶義，後者則更偏向於讚美一個人的全面性和適應性。