勵志

勵志人生知識庫

中英文故事

故事標題:小兔子與大象的友誼

從前,有一隻可愛的小兔子和一隻強壯的大象,他們生活在同一個森林裡,卻從未見過面。一天,小兔子不小心掉進了一個深坑裡,它非常害怕,不知道該如何自救。這時,大象路過這裡,看到了小兔子的困境,決定伸出援手。

大象用它的長鼻子把小兔子輕輕地拉了出來,小兔子非常感激大象的幫助。從那以後,他們成了好朋友,每天一起玩耍、學習。

英文版故事:

Once upon a time, there was a lovely little rabbit and a strong elephant living in the same forest but never meeting each other. One day, the little rabbit accidentally fell into a deep pit and was very afraid of how to save himself. At this moment, the elephant happened to pass by and saw the little rabbit's predicament, so he decided to lend a hand.

The elephant used its long nose to gently pull the little rabbit out of the pit, and the little rabbit was very grateful for the help from the elephant. From then on, they became good friends and played and studied together every day.

故事二:聰明的狐狸與勇敢的小鹿

在一片茂密的森林裡,有一隻聰明的狐狸和一隻勇敢的小鹿。他們雖然是兩個完全不同的個體,但他們卻因為共同的目標成為了朋友。

有一天,森林裡發生了一場大火,聰明勇敢的狐狸幫助小鹿逃離了火場。之後,他們發現森林裡的動物們正在為了爭奪地盤而大打出手。看到這個情況,聰明的狐狸提出了一個解決方案:讓大家輪流居住在這個美麗的森林裡,避免紛爭。所有的動物都非常贊同這個想法,並共同為新生活的建設努力著。

英文版故事:

In a dense forest, there was a clever fox and a brave little deer. Although they were two completely different individuals, they became friends due to a common goal.

One day, a big fire broke out in the forest and the brave little deer helped the clever fox escape from the flames. Afterwards, they found that the animals in the forest were fighting each other to compete for territory. Seeing this situation, the clever fox proposed a solution: allowing everyone to share this beautiful forest without any disputes. All the animals agreed to this idea and worked together to build a new life.