中英文繪本故事：《小熊的一天》
中文版：
小熊起床了，它打了個哈欠，伸了個懶腰，然後開始了它的一天。它先去找好朋友小兔玩，然後在草地上奔跑玩耍。中午，小熊回到家，吃了一頓美味的午餐。下午，它和小夥伴們一起去了森林裡探險，晚上回到家，它舒服地躺在床上，進入夢鄉。
英文版：
The little bear woke up, yawned and stretched, and then began his day. He first went to play with his good friend, the little rabbit, and played around on the grass. At noon, the little bear came home and had a delicious lunch. In the afternoon, he went on an adventure in the forest with his friends, and at night he came home and lay comfortably in bed, falling asleep.
希望這箇中英文繪本故事能幫助到您。