以下是一個中英雙語童話故事：
中文版：
從前，有一個善良的小女孩，她住在一個美麗的村莊裡。她非常喜歡動物，經常幫助村子裡的動物們。有一天，她發現了一隻受傷的小鳥，它翅膀受傷了，無法飛行。小女孩非常善良，她決定照顧這隻小鳥，直到它康復為止。她每天給小鳥餵食、換水、清理傷口，還給它做了一個溫暖的窩。不久之後，小鳥的傷口癒合了，它能夠重新飛翔了。小鳥非常感謝小女孩的幫助，它決定留在小女孩的身邊，成為了她的好朋友。
英文版：
Once upon a time, there was a kind little girl who lived in a beautiful village. She loved animals very much and often helped the animals in the village. One day, she found a wounded bird with a broken wing that couldn't fly. The little girl was very kind and she decided to take care of the bird until it recovered. She fed it, changed its water, cleaned its wounds, and even made a warm nest for it. After a while, the bird's wounds healed and it was able to fly again. The bird was very grateful for the help the little girl gave it and decided to stay by her side as her friend.