「乃是」的意思根據上下文有所不同,但主要是表示確認、強調或轉折。以下是詳細信息:
表示確認或強調。意為「是」或「就是」。例如,在句子「人民民眾乃是真正的英雄」中,「乃是」表示確認,強調人民民眾是真正的英雄。
表示轉折。意為「卻」或「竟(然)」,用來表示某一行為出乎意料或違背常理。例如,「樹低頭急去數十步,顧其宿處,乃是冢墓。」中的「乃是」表示轉折,意思是樹跑去的地方竟然是墳墓,這與常理預期可能不同。
表示遞進。意為「甚至」或「乃至」,用來表示對事物範圍的一種限制,可譯為「只」或「僅」。
「乃是」的意思根據上下文有所不同,但主要是表示確認、強調或轉折。以下是詳細信息:
表示確認或強調。意為「是」或「就是」。例如,在句子「人民民眾乃是真正的英雄」中,「乃是」表示確認,強調人民民眾是真正的英雄。
表示轉折。意為「卻」或「竟(然)」,用來表示某一行為出乎意料或違背常理。例如,「樹低頭急去數十步,顧其宿處,乃是冢墓。」中的「乃是」表示轉折,意思是樹跑去的地方竟然是墳墓,這與常理預期可能不同。
表示遞進。意為「甚至」或「乃至」,用來表示對事物範圍的一種限制,可譯為「只」或「僅」。