乜野的意思主要有兩個方面:
基本含義:
「什麼」或「什麼東西」:這是「乜野」最常見的用法,相當於國語中的「什麼」或「什麼東西」。例如,在廣州話中,「乜野」可以用來詢問未知的事物或情況。
作為代詞使用:
「那個」:在某些語境下,「乜野」可以作為代詞使用,指代特定的動詞或名詞。例如,在句子「甘又點乜野」中,「乜野」可以理解為詢問「那麼又怎麼樣那個呢?」這裡的「那個」可能指代的是具體的動作或選擇。
綜上所述,「乜野」不僅是一個詢問未知事物的疑問詞,還可以根據上下文靈活地作為代詞使用,指代特定的動作或事物。