五花八門通常用來形容事物變化多端或花樣繁多。在古代,它原指“五花陣”與“八門陣”,這是古代兵法中的陣名。後來,這個詞語被用來比喻各行各業。
五花:指的是五種不同的行業或職業,分別是:
金菊花:比喻賣茶的女子。
木棉花:比喻上街爲人治病的郎中。
水仙花:比喻酒樓上的歌女。
火棘花:比喻玩雜耍的藝人。
土牛花:比喻青樓女子或站街的女子。
八門:指的是八種不同的行業或職業,分別是:
金:占卜算卦的人。
皮:賣藥草的人。
彩:變戲法的人。
掛:江湖賣藝的人。
平:說書評彈者。
團:街頭賣唱的人。
調:搭棚扎紙的人。
聊:古代高臺唱戲的人。
綜上所述,“五花八門”原指古代兵法中的兩種陣法,後來泛指舊社會里的一些行業,特別是指那些不上臺面的行業,而且“五花”中所指的行業人員都是女性。