交關這個詞彙在漢語中具有多重含義,具體包括:
方言意義:
在吳語和粵語中,交關作爲形容詞,表示程度大或非常,如“非常高興”可以表達爲“高興交關”。
在吳語中,交關也用來表示“很多”。
其他含義:
勾結、串通:指人與人之間不正當的合作關係。
交通、來往:涉及人與人之間的交流或物資的運輸。
結交、結識:指與人建立友誼或認識新朋友。
歷史含義:
古代指關隘間的貿易活動,後來演變爲交戰,如“性命交關”中的“交關”即表示非常緊急的情況。
現代用法:
在現代粵語中,交關保留了表示非常的意思,通常用於句末,如“我好高興交關”。
綜上所述,交關一詞在漢語中具有豐富的含義,既可以是方言中的形容詞,也可以表示人與人之間的關係或活動,甚至在歷史和現代語境中有着不同的用法。