「享年」這個詞語主要用於表達對已故人士的尊敬和紀念。
「享年」通常用於形容那些享有一定年齡，並且在去世時在世時間較長的人，這個詞經常用於描述那些對社會有重大貢獻或者有高聲譽和成就的人士。相比之下，「終年」則更多地用於描述一般人的去世年齡，它是一種中性的表述方式，不會帶有過多的情感色彩。
在使用這兩個詞時，需要根據具體情況和逝者的生平來選擇合適的表達方式。例如，如果逝者是因意外早逝，可能會使用「享年」來表達對其生命的尊重和對未來的希望；如果逝者是自然死亡且年齡較大，則可能使用「終年」來客觀描述其壽命長度。