什麼叫拍拖

「拍拖」這個詞彙最初源自中國廣東省珠江口地區的航運俗語，後來被廣泛套用於形容男女之間的戀愛關係。

在航運術語中，「拍拖」是指一艘大船拖著一艘小船的航行方式，大船吃水深，難以靠岸時，小船會幫助大船卸貨上岸，兩者相互依賴，共同完成任務。人們將這種大船和小船的「拖駁」航行方式，引申為男女戀愛時的互相關心和難捨難分，因此，粵語中將這種關係稱為「拍拖」。隨著時間的推移，「拍拖」一詞逐漸演變為男女之間談戀愛的代名詞，在粵語方言中廣泛使用。